— 6 min read

Most of my products have a traffic problem. Wichtelzeit has a calendar problem on top of that.
Wichtelzeit writes personal letters, short stories, pranks and small tasks from the Christmas elf for German kids. If you didn't grow up with it: in a lot of German families a tiny elf (the "Wichtel") moves in behind a little door on the wall in December, leaves notes, makes a mess and occasionally steals a sock. Parents love it for about three days. Then it's 11 p.m. and they still need tomorrow's letter. That's the gap the app fills.
The catch: that need exists for roughly five weeks a year. The season starts in late November, peaks in December and is over on Christmas Eve. Everything I build for distribution has to work inside that window, or it's useless until next year.
My default channel for Sharry and this site is SEO. It's slow, but it compounds. For a seasonal product, "slow" is a real problem:
So this year I did both. Wichtelzeit now has a guide section (Ratgeber) with nine articles: elf ideas for every day of Advent, letter templates, names, pranks, how to build an elf door, excuses for when the elf forgot to move, and when the elf actually moves in. That's the SEO bet, and realistically it pays off in 2027.
For this season, I needed a channel where parents are already planning before December.
Pinterest is where German parents plan Advent crafts. Searches like "Wichteltür basteln" (build an elf door) or "Wichtel Ideen" start weeks before the first door appears on the wall. That's the opposite of Google's timing problem: people save ideas in October and November and come back to them in December.
Two more things made it fit:
Here's what's live as of today:
wichtelze.it verified via a DNS TXT record.The pins started going out yesterday. As of writing, there are no Pinterest visitors yet. That's expected, it's day two.
I'm a developer, so of course I didn't design 16 pins in Canva.
Wichtelzeit already had a small script that renders Open Graph images: HTML templates in the site's own design (cream, forest green, the same fonts), photographed by a local headless Chrome. No extra dependency, no image library. I extended it to render pins as well:
The core of the rendering is just Chrome's own screenshot flag:
spawnSync(chrome, [
"--headless",
"--hide-scrollbars",
"--force-device-scale-factor=1",
`--window-size=${width},${height}`,
`--screenshot=${out}`,
pathToFileURL(file).href,
]);Write the HTML to a temp file, point Chrome at it, done. Nine articles times two variants gives 18 pin images in a few seconds. Sixteen of them made it into the schedule.
The pins in the cover image of this post are real output of that script.
I want this test to give a clear answer, so I wrote down the metrics before the first pin went out:
pinterest.com and pin.it), and which guide pages they land on.The honest baseline as of October 28: the whole Wichtelzeit site had about 140 page views in total so far, and Google sends roughly one click a month. Almost any number from Pinterest will be visible against that.
The app itself switches from waitlist to live around November 20, ahead of the first Advent Sunday. By then all 16 pins will be out, and I'll write a follow-up here with the real numbers, including the disappointing ones if that's how it goes.
If you have kids and a Wichtel moving in this December (or you know parents who do), have a look at Wichtelzeit. It writes the elf's letter for tonight in a few clicks, matched to your child's name and age, and your kids' details are only stored in your browser. Until the season starts you can join the waitlist and get the free Wichtel starter pack (a 24-day plan, four letters and printable elf accessories, in German). The guide is open to everyone already.
If you're building something seasonal too, I'd love to hear which channel worked for you. You can find me on X.